Research meets practice: t-survey 2005
نویسندگان
چکیده
This paper reports the results of an online survey on terminology management and terminology extraction conducted by the Linguistic Data Processing section of Dept. 4.6 Applied Linguistics & Translating/Interpreting at Saarland University. The survey was available on the Internet in English, French, German, and Spanish from mid-May until September 2005 [1] . It was promoted in many major CAT mailing lists, and by translator and interpreter associations (BDÜ, ITI). Over 400 professional translators, terminologists, and interpreters all over the world have responded to the questionnaire. With this survey we want to investigate the relationship between research and practice in the area of terminology extraction and evaluate if there is any need to reconcile both. Aimed at translators, terminologists, interpreters and project managers, the main goals of the survey are to investigate the dissemination and application of terminology management tools (with a focus on terminology extraction tools) and to assess the demands on today's terminology extraction tools.
منابع مشابه
Emerging brain-based interventions for children and adolescents: overview and clinical perspective.
Electroencephalogram biofeedback (EBF), repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS), and vagal nerve stimulation (VNS) are emerging interventions that attempt to directly impact brain function through neurostimulation and neurofeedback mechanisms. This article provides a brief overview of each of these techniques, summarizes the relevant research findings, and examines the implications ...
متن کاملFaculty perceptions and practice impact of a faculty development workshop on emergency medicine teaching.
BACKGROUND Faculty development initiatives to improve emergency department (ED) teaching are compromised by the paucity of information about what behaviours and characteristics are desirable in an emergency medicine (EM) teacher. OBJECTIVES To design and evaluate a learner-centred, interactive faculty development workshop based on original ED teaching research. METHODS Registrants for a uni...
متن کاملGoodness-of-Fit Ethics for Multicultural Research
In this chapter, we discuss the dynamic nature of ethnic minority status and the unique challenges and opportunities this concept presents for scientists engaged in the ethical practice of research. Next, we discuss goodness-of-fit ethics (GFE) as a model for ethics-in-science decision making (Fisher, 2004). We then discuss the concept of co-learning and its role in the process of developing GF...
متن کاملA Survey of Knowledge, Attitude and Practice of Nurses towards Pharamacovigilance in Taleqani Hospital
Detection of probable harmful consequences arised from the usage of pharmaceutical products requires decisive, continuous and close monitoring by medical staff whom should have knowledge of adverse drug reactions and they should also have to report any suspected instances, when any kind of adverse drug reactions have been observed. This study has been carried out on the knowledge, attitude and ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2010